-
1 втулка сальника
casquillo del prensaestopas, manguito de caja de estopas, manguito de caja de grasa -
2 втулка сальника
сальник; масленка — grease packing gland
Русско-английский военно-политический словарь > втулка сальника
-
3 втулка сальника
1) Engineering: gland bushing, packing bush2) Construction: gland -
4 втулка сальника
-
5 втулка сальника
Stopfbuchseneinsatz m, Stopfbuchsenbrille f -
6 втулка сальника
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > втулка сальника
-
7 втулка сальника
neng. casquillo de empaquetadura, casquillo del prensaestopas, manguito de caja de estopas -
8 втулка сальника
neng. bague du presse-étoupe, chapeau de boîte à bourrage, tampon de boîte à bourrage -
9 втулка сальника
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > втулка сальника
-
10 втулка сальника
• pouzdro ucpávky -
11 втулка сальника
-
12 втулка сальника, нажимная
Русско-испанский автотранспортный словарь > втулка сальника, нажимная
-
13 нажимная втулка сальника
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нажимная втулка сальника
-
14 нажимная втулка сальника
1) Naval: stuffing box ring, stuffing-box gland2) Oil: follower, stuffing box gland3) Drilling: gland4) Caspian: packing gland bushУниверсальный русско-английский словарь > нажимная втулка сальника
-
15 нажимная втулка сальника
Универсальный русско-немецкий словарь > нажимная втулка сальника
-
16 нажимная втулка сальника
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > нажимная втулка сальника
-
17 нажимная втулка сальника
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > нажимная втулка сальника
-
18 нажимная втулка сальника
chapeau de la boîte de presse-étoupe, presse-étoupeРусско-французский словарь по нефти и газу > нажимная втулка сальника
-
19 нажимная втулка сальника
adjeng. buje de prensaguarnición, sombrerete de prensaestopasDiccionario universal ruso-español > нажимная втулка сальника
-
20 затяжная втулка сальника
adjeng. presse-étoupeDictionnaire russe-français universel > затяжная втулка сальника
См. также в других словарях:
нажимная втулка сальника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN followerstuffing box glandstuffing box gland … Справочник технического переводчика
смеситель — Рис. 1. Присоединение смесителя с боковинами через переходные втулки. Рис. 1. Присоединение смесителя с боковинами через переходные втулки: 1 подводящие трубы; 2 муфта; 3 переходная втулка; 4 накидная гайка; 5 резиновая прокладка; 6 боковина; 7… … Энциклопедия «Жилище»
Углесос — (англ. coal pump) центробежный насос, применяемый для перекачивания угольной и угольно породной гидросмеси. Содержание 1 Характеристики углесосов 2 Применение углесосов … Википедия
вентиль — Рис. 1. Вентиль. Рис. 1. Вентиль: 1 корпус; 2 прокладка; 3 клапан; 4 корпус вентильной головки; 5 шток; 6 сальник; 7 сальниковая пробка; 8 маховик. вентиль запорное устройство в трубопроводах для перекрытия движущихся по ним потоков… … Энциклопедия «Жилище»
ГРУНДБУКСА — втулка с заплечиком, вставляемая в глубь корпуса сальника и служащая для предохранения корпуса от износа (при движении штока, проходящего через сальник), а также для упора набивки, закладываемой между Г. и крышкой сальника или втулкой крышки.… … Технический железнодорожный словарь
Набивка — НАБИВКА, эластичная масса или металлъ, служащій для заполненія зазоровъ между частями механизмовъ, дабы предупредить побѣги пара, газа или жидкости. По назначенію Н. можно подраздѣлить на 2 вида: для постоян. соединеній, т. наз. прокладки, и для… … Военная энциклопедия